Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de ce site, qui est fourni par notre société [Groupe Papillon inc.]. En accédant à ce site, vous indiquez votre acceptation de ces conditions d'utilisation. Ces conditions d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées par notre société à tout moment à notre discrétion. Votre utilisation de ce site après la mise en œuvre de ces modifications constitue votre reconnaissance et votre acceptation des modifications. Veuillez consulter ces conditions d'utilisation régulièrement.

Inscription à notre liste d'envoi lors d'une activité gratuite

En soumettant votre adresse courriel, ainsi que les informations demandées lors d'une inscription gratuite, vous consentez à recevoir de notre part des invitations par courriel. Invitations à des conférences, activités en ligne, formations en ligne, etc. Vous pourrez vous désabonner de ces envois à tout moment.

Achat d'une formation payante

En procédant à l'achat d'une formation sur notre site Web, vous acceptez que votre achat inclut l'accès aux contenus écrits, audio et vidéo. Vous acceptez aussi que vous ne pouvez en aucun cas dupliquer le contenu en tout ou en partie ni le diffuser de quelque manière que ce soit autrement que pour votre usage personnel.

LES PROGRAMMES SONT DISPONIBLES VIA UN ACCÈS INTERNET ET NE SONT PAS DISPONIBLES EN FORMAT DVD.

Veuillez prendre note que si vous payez en euros, certaines banques européennes pourraient facturer une surcharge de 3% pour tout paiement par carte bancaire, car nous sommes une entreprise canadienne. En revanche, vous êtes exemptée de la TVA. Pour notre garantie de remboursement, veuillez prendre note que la date à laquelle nous nous référons pour calculer la période de validité afin d'obtenir un remboursement est la date d'inscription et non la date à laquelle nous recevons votre paiement. La date limite et les modalités pour effectuer une demande de remboursement suite à l'achat varient pour chaque programme et formation. Veuillez vous référer à la page d'inscription concernée afin d'en connaître les termes uniques. Pour toute question, veuillez nous écrire à l'adresse: [email protected].

Veuillez noter que pour tout abonnement mensuel, il est possible de suspendre son abonnement en tout temps, mais qu'aucun remboursement ne pourra être fait suite à la perception d'un paiement. Dès la suspension de l'abonnement, le contenu des mois payés n'est plus accessible, mais vous aurez la possibilité de télécharger le contenu audio avant la suspension.

Si vous optez pour un paiement en plusieurs versements, vous acceptez de payer la totalité des sommes dues. En cas de défaut, notre société pourra prendre toutes les mesures nécessaires afin de récupérer les sommes dues.

En soumettant votre inscription, gratuite comme payante (selon l'activité), vous acceptez les termes et conditions énoncées précédemment et acceptez de recevoir par courriel des invitations commerciales et marketing sur vos produits et services. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Clause de non-responsabilité

LES INFORMATIONS, PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR OU PAR LE SITE INTERNET ET PAR LA SOCIÉTÉ ET TOUS LES FOURNISSEURS DE SERVICES DE MÉDIAS TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE LES GARANTIES POUVANT RÉSULTER DE LA NATURE DU COMMERCE, DU DÉROULEMENT DE LA PRESTATION, DES USAGES OU DES PRATIQUES COMMERCIALES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SITE INTERNET OU L’UNE DE SES FONCTIONS SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR, QUE LES ERREURS SERONT CORRIGÉES OU QUE TOUTE PARTIE DE CE SITE INTERNET, Y COMPRIS LES PANNEAUX D’AFFICHAGE OU LES SERVEURS QUI LE METTENT À JOUR, SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NOUS NE GARANTISSONS NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU SITE INTERNET OU DES DOCUMENTS CONTENUS DANS CE SITE INTERNET OU DANS LES SERVICES DE MÉDIAS TIERS EN TERMES D’EXACTITUDE, DE PRÉCISION, D’OPPORTUNITÉ, DE FIABILITÉ OU AUTRE. LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SELON LAQUELLE LE SITE INTERNET RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, SERA COMPATIBLE OU FONCTIONNERA AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL, APPLICATION, SYSTÈME OU SITE INTERNET, FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, OU RÉPONDRA À TOUTE PERFORMANCE OU FIABILITÉ SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUN DES FOURNISSEURS DE LA SOCIÉTÉ NE FAIT DE DÉCLARATION OU DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE : (I) QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE INTERNET OU DES INFORMATIONS, DU CONTENU ET DES MATÉRIAUX OU PRODUITS QUI Y SONT INCLUS ; (II) QUE LE SITE INTERNET SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR ; (III) QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU L’ACTUALITÉ DE TOUTE INFORMATION OU CONTENU FOURNI PAR LE SITE INTERNET ; OU (IV) QUE LE SITE INTERNET, SES SERVEURS, LE CONTENU OU LES E-MAILS ENVOYÉS PAR OU AU NOM DE LA SOCIÉTÉ SONT EXEMPTS DE VIRUS, DE SCRIPTS, DE CHEVAUX DE TROIE, DE VERS, DE LOGICIELS MALVEILLANTS, DE BOMBES À RETARDEMENT OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINS TYPES DE GARANTIES OU LA LIMITATION DES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES D’UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE TOUTES OU UNE PARTIE DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. MAIS DANS UN TEL CAS, LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION SERONT APPLIQUÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU DE SANTÉ ET DE BIEN-ÊTRE SUR LE SITE INTERNET : CE SITE INTERNET OFFRE DES INFORMATIONS SUR LA SANTÉ, LE BIEN-ÊTRE, LA FORME PHYSIQUE ET LA NUTRITION ET EST CONÇU À DES FINS ÉDUCATIVES UNIQUEMENT. VOUS NE DEVEZ PAS CONSIDÉRER CES INFORMATIONS COMME UN SUBSTITUT OU UN REMPLACEMENT DES CONSEILS, DIAGNOSTICS OU TRAITEMENTS MÉDICAUX PROFESSIONNELS. SI VOUS AVEZ DES PRÉOCCUPATIONS OU DES QUESTIONS CONCERNANT VOTRE SANTÉ, VOUS DEVEZ TOUJOURS CONSULTER UN MÉDECIN OU UN AUTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. NE NÉGLIGEZ PAS, N’ÉVITEZ PAS OU NE RETARDEZ PAS L’OBTENTION DE CONSEILS MÉDICAUX OU RELATIFS À LA SANTÉ AUPRÈS DE VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ EN RAISON DE CE QUE VOUS AVEZ PU LIRE SUR CE SITE INTERNET. L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE INTERNET SE FAIT UNIQUEMENT À VOS PROPRES RISQUES. RIEN DE CE QUI EST INDIQUÉ OU AFFICHÉ SUR CE SITE INTERNET OU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE SERVICES MÉDIATIQUES TIERS N’EST DESTINÉ À CONSTITUER, ET NE DOIT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME CONSTITUANT, LA PRATIQUE DE SOINS MÉDICAUX OU DE CONSEILS. AUX FINS DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, LA « PRATIQUE DE LA MÉDECINE ET DU CONSEIL » COMPREND, SANS S’Y LIMITER, LA PSYCHIATRIE, LA PSYCHOLOGIE, LA PSYCHOTHÉRAPIE OU LA FOURNITURE D’UN TRAITEMENT, D’INSTRUCTIONS, D’UN DIAGNOSTIC, D’UN PRONOSTIC OU D’UN CONSEIL EN MATIÈRE DE SANTÉ. EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU FINANCIER DU SITE INTERNET : NI LA SOCIÉTÉ NI SES PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, FOURNISSEURS DE CONTENU ET AGENTS NE SONT DES CONSEILLERS FINANCIERS ET RIEN DE CE QUI FIGURE SUR LE SITE INTERNET NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UN CONSEIL FINANCIER. LA SOCIÉTÉ N’EST PAS UN SERVICE DE CONSEIL EN INVESTISSEMENT, N’EST PAS UN CONSEILLER EN INVESTISSEMENT ET NE FOURNIT PAS DE CONSEILS FINANCIERS PERSONNALISÉS OU N’AGIT PAS EN TANT QUE CONSEILLER FINANCIER. LE SITE INTERNET EXISTE UNIQUEMENT À DES FINS ÉDUCATIVES, ET LES DOCUMENTS ET INFORMATIONS QU’IL CONTIENT SONT UNIQUEMENT DESTINÉS À DES FINS D’INFORMATION GÉNÉRALE. L’ÉDUCATION ET LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI SONT DESTINÉES À UN PUBLIC GÉNÉRAL ET NE PRÉTENDENT PAS ÊTRE, NI NE DOIVENT ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME, DES CONSEILS SPÉCIFIQUES ADAPTÉS À TOUT INDIVIDU. NOUS VOUS ENCOURAGEONS À DISCUTER DE TOUTE OPPORTUNITÉ AVEC VOTRE AVOCAT, COMPTABLE, PROFESSIONNEL DE LA FINANCE OU AUTRE CONSEILLER.